Skip to content

Localization Engineering

About This Course

In this course, you’ll explore the essential skills and technical knowledge needed to succeed as a localization engineer, along with the range of technologies used in the field. Through real-world scenarios, you’ll learn how to think creatively and develop practical solutions to the challenges commonly faced in localization projects.  

What You’ll Learn

  • Major principles of UA and UI localization engineering
  • Issues connected with globalization and localizability
  • Localization and terminology management tools
  • How to handle tagged file formats
  • Translation memory concepts and terminology

Get Hands-On Experience

You'll learn to use a variety of software localization tools (free or discounted access to select programs): Captionhub, Lilt, Lokalise, Memo Q, Memsource, OmegaT, Phrase, Poedit, RWS Passolo, RWS Trados Studio, TypeStudio and XTM.

Captionhub logoLilt logo Lokalise logomemoQ logo

OmegaT LogoPhrase logo Poedit logo

RWS Passolo logo RWS Trados logo Type Studio logo XTM logo

digital badge example

Earn a Digital Badge

After successfully completing this course, you can claim a digital achievement badge that can be shared on LinkedIn and other social media sites. Learn more about digital badges.

Course Sessions

Online Synchronous

January 2027
Dates Jan 11 - Mar 29
Location Online
Cost $1,615
Scheduled Meetings
Date
Day
Time
Location
Jan 11, 2027
Mon
6 – 9 p.m.
Online
Jan 25, 2027
Mon
6 – 9 p.m.
Online
Feb 1, 2027
Mon
6 – 9 p.m.
Online
Feb 6, 2027
Sat
9 a.m. – 1 p.m.
Online
Feb 8, 2027
Mon
6 – 9 p.m.
Online
Feb 22, 2027
Mon
6 – 9 p.m.
Online
Mar 1, 2027
Mon
6 – 9 p.m.
Online
Mar 8, 2027
Mon
6 – 9 p.m.
Online
Mar 15, 2027
Mon
6 – 9 p.m.
Online
Mar 22, 2027
Mon
6 – 9 p.m.
Online
Mar 29, 2027
Mon
6 – 9 p.m.
Online

All times are Pacific Time.

Noncredit Course

You'll earn 3.8 continuing education units (CEUs) for successfully completing this course.